ࡱ> '+  !"#$%&)*,Root Entry F(WorkbookIETExtDataSummaryInformation(   \pthink Ba==p08X@"1[SO1[SO1[SO1[SO1e[SO1[SO1[SO1>[SO1[SO1 [SO1 [SO1[SO18[SO1 [SO1h8[SO1[SO1,8[SO18[SO1?[SO14[SO1 [SO14[SO1[SO1[SO1<[SO1[SO+""#,##0;""\-#,##05""#,##0;[Red]""\-#,##07""#,##0.00;""\-#,##0.00A""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.00i*2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ W))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y,:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ g+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ /\$#,##0_);\(\$#,##0\)9\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\);\$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)E \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)                * *  / , )   - +                   P P       $    ff7 /   ` a> * +   >  , -   9  $ . .  1 ,  1  5 3  4  8@ @  8@ @  8@ @  8@ @ 8@  x@ @  H x@ @ x@  x@  ||K"+Q}(}A }(}B }(}C }(}D }(}E }(}F }(}H }(}I }(}J 8^ĉ!20% - :_eW[r 32&20% - :_eW[r 3 eQeQ!40% - :_eW[r 32'40% - :_eW[r 3]]!60% - :_eW[r 32(60% - :_eW[r 3  lʑ lʑ!60% - :_eW[r 22$60% - :_eW[r 2 h 4h 4 fJTe,g fJTe,g hh!ʑ'`e,g 5ʑ'`e,g "h 1h 1 #h 2h 2!$60% - :_eW[r 12 60% - :_eW[r 1 %h 3h 3!&60% - :_eW[r 42,60% - :_eW[r 4 'QQ ({{)hgUSCQ40% - :_eW[r 62340% - :_eW[r 6!?60% - :_eW[r 62460% - :_eW[r 6cc PK N@theme/PK N@ theme/theme/PKN@ky}theme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PKN@L theme/theme/theme1.xmlYMo7X콑d#2">&vDJ]jw );ɱ@iKz(H^_6E rW+Rj!-b_$ raBcaiǯ]N4wG.( e)s,~p'T젎KT*"a$. lx$|Q%&U6+ "(&`wOw*(*xNk !KwhLJBv2Q$$G?,FO}Wn0o~>Z2z??}hlG$»O;,񘿙(FIJ@1vޜ#c;x8H xm:L71FwˈhFA5wVj \vclѼMQ*QS,=M1v>!V\H`'>"ΐ*I /sAH{>U𱍄 S+LrjEr8灉 0e^?BlnqX yb#$SCĘi7FII؏JytCwJ7V&e'35̬a2 ^'$=SvĹyVz?(=4Koc-BWhЛJ`~d{B(9ŇB4pN_:qybv2L`"Ǚx N5_9D:^ӷYrYf.xQÍAfky*k.(7!aLfvh-U WVX,.+TjeV7`FpmB*Oy|LReۊvL[$rI&b:yhi˔ZT(X4ZEs v@SS)htvJ&@Yǟ>&ԎP'[D#xHo(Kƅ!עAB$%IW/@S![m %YyA$L1"ϵT_, =oLgkj*!G3$Ve4BvׂqD10k!)8R Mˮsu6R3Ds3-UQ]ӭb 6ˋ5y".KZrN(랣!ԖYuV]ڽc3I\][#:?حV- MJiÅ ?" PK N@_rels/PKN@֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK N@theme/theme/_rels/PKN@ ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PKN@ $[Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,x\vTU^hd}㨫)*1P'^ח0)T9l#$> `?Cs]7zb$xu-lV{9>DVNj,5(Bȥszҕhhs0U~,}2ToF0,į*=댬o[gv; 9'33y ; oOPKN@ $ ? [Content_Types].xmlPK N@_rels/PKN@֧6  8_rels/.relsPK N@theme/PK N@ $theme/theme/PK N@theme/theme/_rels/PKN@ ѐ' Ktheme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPKN@L  theme/theme/theme1.xmlPKN@ky} Ntheme/theme/themeManager.xmlPK ?h XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`=Sheet1ESheet2GSheet3 VV433f[bՋyv S  fN vYVf[bRՋ615 W@x1) 0~TYe z 0An Integrated English Course ,{NHr ,{5Q UOFQq;N NwmYYeQHr>y0 2) 0~TYe z 0An Integrated English Course ,{NHr ,{6Q UOFQq;N NwmYYeQHr>y0 3 ENGLISH BOOK 7, Ğnm01gk;N 0 NwmYYeQHr>y0 4 ENGLISH BOOK 8, Ğnm01gk;N 0 NwmYYeQHr>y0 828ыNQ\Oq1 Q^NS 0[(uыYe z 00 NwmYYef[QHr>y0 2 _WW 0ы-NVsNcee 010203 0 NwmYYef[QHr>y0 3 NN 0'Yf[eQ\O 00WSN'Yf[QHr>y0 4 Y[ 1997 0틙Q\O 00 NwmYYeQHr>y0616W@xO41 0'Yf[O 0eHrNe 5-8Q SNYNxvzQHr>y 2 0O 05-8Q SN'Yf[QHr>y0 829OыNQ\OS1 0OIlыYe z 0 NNs^ NwmYYeQHr>y0 2 0O틙Q\OYe z 0 hgNz0SN'Yf[QHr>yQHr>y0 3 0O틙Q\OYe z 0 c[CQ0 NwmYYeQHr>y0617W@xe틃1 0e~TYe z 0,{5-8Q FYNSI{ NwmYYeQHr>y 2006-200800 2 0e 0,{5-8Q HuOI{ NwmYYeQHr>y 1986-19872005-2008pS7R 3 0elYe z INN~`N 0 _kS ؚI{YeQHr>y 20120 830eыNQ\Om1 0sNeIlыYe z 0OHr v/c][ ؚI{YeQHr>y 20000 2 0[(uIleыYe z 0 v/c][/uSfg ؚI{YeQHr>y 20030 3 0[(ue틙Q\OYe z 0 sye/q\tf YYef[NxvzQHr>y 20040448Il틙Q\ON~vywƋMTI #1)eNSe 020N~-NVыS 00[S'Yf[QHr>y 2005. 333Ye~TSgqYeUxXNNf[MOYec[YXTO'Y~SfNv 889 Yef[1. Brown.H.D. 09hncStYef[NN_Yef[,{ NHr [Teaching by Principles] 0 SNnNS'Yf[QHr>y 2013. 2. ςsv 0,{N`N_ 0,{VHr SNnNS'Yf[QHr>y 2020. 3. Ye. 0nfؚ-N zhQ2017Hr 2020O 0 SNNlYeQHr>y 2020. 4. X 0f[Ye z 0,{5Hr eHr SNSN'Yf[QHr>y, 2017. 5. ey0\pg 0Yef[NxvzelHhORg 0, NwmYYeQHr>y,2011.638W@xlQ1) 0l1-4 0 lSf[ YYef[NxvzQHr>y 2015-20170 2) 0Ɖ,TelV 0 F5m NwmYYeQHr>y 2018 821lыNQ\O[1) 0l틙Q\OYe z 0 sy=N YYef[NxvzQHr>y 2011 2) 0lIlыYe z 0 NwmYYeQHr>y 2007639W@xVT1) NgHQIlI{ 0V 0 1-4Q leQHr>y2007bgeHr  2) ^NV1-6 NLuVfNQHrlQS 2015 875ыNQ\Oc1 _OeI{ -NыTYe z SN'Yf[QHr>y 2006t^ 2 ]y VW@xl ў_lleQHr>y 2009t^ 3 'Yf[VQYe z1-2 Yx>y 2010t^ YՋ ef[NiQ1 RaR R f 0{fVef[S 00YYef[NxvzQHr>y0 2 1gey e~, 0Vef[ 00ς]'Yf[QHr>y 2017t^0 3 s[N 0Vef[ 0,{VHr ؚI{YeQHr>y 2015t^0 4 8^O 0Vef[{S 00WS_'Yf[QHr>y0 5 1gey 0Vef[ 00ς]'Yf[QHr>y 2014t^0 6 si` 0V[iQ 0 NwmYYef[QHr>y0ONeS71 0OV`f[ 0 -gW0 Tg'Yf[QHr>y0 2 0sNO틂i 0 ў_l'Yf[O| ў_lYeQHr>y0eNeSY1) 0e틂i 0 NZ0Xo0ؚI{YeQHr>y 2008 2) 0eeS 0eVf0>hzl0ς]'Yf[QHr>y 20130 3 0e,gef[S 0ؚOޘI{0ς]'Yf[QHr>y 20110f[W@xwƋQ1 ey0aNCg 2011 0ef[[ 00SNؚI{YeQHr>y0 2 4bp h UOFQq 0e{ff[Ye z 0,{2Hr NwmYYeQHr>y,2013 ыN荇eSNEW@xwƋE1)Ru 0e荇eSNEYe z 00 NwmYYeQHr>y,20100 2)jliW0s[ 0-NVxQM|ы 00 NwmYYeQHr>y,20090f[yYef[31. T889yvRՋSfNv 2. s7 0Yef[lYe z 0,{NHr ؚI{YeQHr>y 20060 Il{ы/IlSыMTI 1) Nord, C. Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. Foreign Language Teaching and Research Press. 2006. 2)s[pS 0Ilы~TYe zt0bl0`N\O0#kO 0O,g0'Yޏ[^'Yf[QHr>y 2002  g NeSb1 NgqW 0Vf[i 0 Vf[x>y 2003t^ 2 _IQQ g-Vef[S N0 N Yx>y 2010t^ 3 Vef[\OT `l4lR NwmYYeQHr>y 2015t^ lNeS]1) 0lVNeS 0 ziOzf YYef[NxvzQHr>y 2005 2) 0Ɖ,TelV 0 F5m NwmYYeQHr>y 2018O]nx 3)   %E  dMbP?_*+%&?'>>?(ll?)ll?" IXX&U} @} @}  @} W@}  @     @ A BB A C D C C CE C C CE F F CE F F CE C C CE F CG CE F F CE F F CE F F CE F F CE F F CE F F CE F FC H F F! CI C" C# CI F$ F% CI F& F' CI F( F) CI F* F+ CI F, F- CI F. F/ CJ F0 F1248****4*******4*******>@<d " ggD   %G  dMbP?_*+%&?'?(?)?" d??&U 2">@<dggD   %  dMbP?_*+%&?'?(?)?" d??&U>@<dggD   ^K A.  A.  A. Oh+'0T L薗g(gΘs^1@&E@ _@VWMicrosoft Macintosh Excel ՜.+,D՜.+,< px  WWW.YlmF.CoM 0t|KSOPDocumentSummaryInformation88roductBuildVerICV2052-11.1.0.12358!F52BBF6EBD794240BD519F7B406F49D7