2023年12月8日-9日，2023年江苏省研究生大数据与人文社科研究跨学科融合与创新学术论坛在扬州大学隆重举行。我院张辰毅老师带领英语语言文学博士生赵冰扬、日语语言文学博士生黄睿、法语语言文学博士生裴南兰、俄语语言文学博士生罗惠娜、英语语言文学硕士生汪雪、日语语言文学硕士生吴雪君等六位学生参加。经专家匿名评审，黄睿的论文《趋近化视域下的混合话语分析——以志贺直哉<在城崎>中生死观的变化为例》荣获一等奖，赵冰扬的论文《生命线·海岸线·血缘线——论当代非裔美国小说<流血线之地>中“线”的多重隐喻》和汪雪的论文《塞缪尔·贝克特戏剧<终局>里“物”的声音研究》荣获二等奖，裴南兰的论文《生态视域下尤瑟纳尔小说中的历史普遍性》荣获三等奖。罗惠娜的论文《基于语料库的俄语动词“闻”及其同义词的语义描写分析》和吴雪君的论文《大江健三郎作品<万延元年的足球>的异质空间解读》荣获优胜奖。

本次论坛由江苏省文学类研究生教育指导委员会主办、扬州大学承办。论坛下设二语习得与外语教学研究、话语分析研究、译者行为研究、跨学科融合、文学与科技等五个分论坛，吸引了来自南京大学、东南大学、南京师范大学、河海大学等10余所省内高校的49名硕博研究生与带队教师参加。我院孟祥春教授应邀于12月9日上午进行了题为《人文学术创新与话语构建》的大会主旨发言。孟教授以他首次提出的翻译动理学为例，从学术必备意识、学术研究创新、译论话语构建等三个方面，生动翔实地阐发了人文学术话语与概念创新的方法路径，收获与会师生的广泛好评。

本次论坛提供了优质的学习资源和交流机会，展现了我院研究生的学术风貌和学术素养，进一步激发了学生的学习热情和科研兴趣，是提升研究生学术创新能力的重要平台。