外国语学院讲座

讲座时间：2018年3月29日下午3点――5点
讲座地点：外语学院崇远楼二楼口译实训室
讲座专家：温州商学院外语外贸学院院长杨全红教授
讲座题目：“苔花如米小，也学牡丹开”――翻译之思考与试译

讲座内容：“新时期”翻译界定的思考；变乃译中应有之意；狗狗给人们出的翻译难题（狗言狗语之翻译掌故）；“可口可乐”译者考辨（今年是中国人尝到Coca-Cola的一百年，但谁是“可口可乐”的译者此前一直是一笔糊涂账）；“绿水青山就是金山银山”英译辨析；“灵魂的冒险”――关于名言的翻译。

杨全红教授简介：杨全红，教授，博士，现任温州商学院党委成员、外语外贸学院院长、语言与翻译研究中心主任，兼任浙江省商务英语学会常务副会长、浙江省翻译学会常务理事；曾任四川外国语大学外国语文研究中心（重庆市人文社科重点研究基地）主任、四川外国语大学翻译专业硕士（MTI）学科带头人，曾兼任中国译协理事、重庆市高等学校教师外语学科高级专业技术资格评审委员会委员、重庆市翻译专业高级职务评审委员会委员、重庆市翻译学会常务理事等。主要从事翻译理论与实践研究，主持国家级科研项目1个及省部级科研项目3个，在《中国翻译》等核心期刊发表论文数十篇。

欢迎全院师生前来聆听讲座！