6月28日上午，第二届杜兰大学-18新利体育 “Clinical and Translational Research Methods”高级培训班开班仪式在18新利体育 独墅湖校区炳麟图书馆720室举行。杜兰大学流行病学系主任何江教授、Paul K. Whelton教授、Lydia A. Bazzano副教授、18新利体育 国际合作交流处黄兴处长、医学部邹学海书记、公共卫生学院芮秀文副书记出席了开班仪式。开班仪式由芮秀文主持。

本次培训班是由美国NIH资助、杜兰大学和18新利体育 联合举办的临床与转化医学研究高级培训班。芮秀文说，本次培训班的顺利开班归功于我校与美国杜兰大学多年来良好的合作基础，何江于今年3月份亲临18新利体育 布置该项目的具体事宜，为本次培训班的顺利举行打下坚实的基础。邹学海向来自各地的学员介绍了医学部近年的发展状况，并强调了本次培训班的重要意义，临床与转化医学研究对于提高医学科学技术水平至关重要，对来自北京、上海、广州、吉林、山东、安徽、南京等地共60余名学员表示热烈的欢迎。Whelton教授作了简短的致辞，再次对来自全国各地的学员表示欢迎，并希望通过本次培训交流，能够使学员掌握规范的临床与转化医学研究的技术和方法，从而进一步促进我国临床与转化医学研究的发展。

黄兴简要介绍了18新利体育 与国外100多所大学合作交流的成果，着重指出本次高级培训班是18新利体育 实施国际化战略的重要体现，并预祝本次高级培训班取得圆满成功。

6月27号上午，医学部吴庆宇主任和杜兰大学何江教授进行了亲切友好的会谈，吴庆宇特别感谢美国杜兰大学对于我校公共卫生学院在18新利备用网站 、教师进修、研究生和本科生培养等各方面给予的大力支持，在双方合作的基础上学院基金申请、论文发表等方面取得了显著成果，并希望能够继续保持友好的合作关系，取得更大成绩。

6月27号下午，黄兴、邹学海、医学部公共卫生学院院长张永红、芮秀文、何江以及Whelton教授对18新利体育 -杜兰大学今后进一步的深度合作进行了座谈，在采取“4+2”模式进行优秀本科生培养、双方互派本科生进行短期交流、以及双方共同招收公共卫生与预防医学专业在职研究生等方面进行了深入的探讨，并达成共识。

此次我校和美国杜兰大学合作举办国际高水平的培训班，进一步增进了两校的友谊，推动了双方进一步的合作和发展，是我校国际化战略实施过程中的重要成果。